Vláda České republiky dnes schválila materiál předložený ministrem obrany Lubomírem Metnarem, jenž se týká programu pomoci tlumočníkům, kteří pracovali ve prospěch českých sil v Afghánistánu, a jejich rodinám. Úspěšné operační nasazení v Afghánistánu bylo přímo závislé na komunikaci, se kterou spojencům pomáhali místní obyvatelé, kteří mnohdy prokázali mimořádné kvality a odvahu při podpoře mírového procesu. 

Foto: Afghánští tlumočníci několik let poskytovali našim vojákům a civilním pracovníkům neocenitelné služby (ilustrační foto) | Staff Sgt. Jeffrey Duran / Wikimedia Commons / Public domain

„Služby afghánských spolupracovníků pro nás byly vždy důležité, a proto jsme jim už v minulosti pomáhali. Na základě těchto zkušeností jsme připravili nový program pomoci specifický pro aktuální situaci po stažení koaličních sil ze země,“ vysvětlil ministr Metnar s tím, že cílem České republiky je umožnit tlumočníkům a jejich rodinám bezpečný a kvalitní život a důstojné sociální podmínky. 

Program je navržen tak, aby zohlednil náročnost služby jeho potenciálních a prověřených uživatelů a akceptoval individuální preference. Schválený dokument zahrnuje poskytnutí finančních prostředků a možnost azylu.
Z důvodu bezpečnosti a ochrany možných účastníků programu je materiál zpracovaný v utajovaném režimu a není možné zveřejnit počty tlumočníků ani další přesnou specifikaci pomoci. Přijetí programu neohrožuje bezpečnost občanů České republiky a respektuje platnou legislativu.

Vytvořením a realizací programu pomoci afghánským tlumočníkům se řadíme k dalším členům NATO, kteří postupují podobně. Hlavním a společným zájmem Aliance a mezinárodního společenství je pokračovat v podpoře mírového a stabilizačního procesu v Afghánistánu.

Na názor ohledně výše uvedeného schválení jsme se zeptali předsedkyně Výboru pro obranu Jany Černochové, která nám sdělila následující: „Jsem samozřejmě ráda, že vláda tento materiál, který se připravoval přibližně rok, konečně schválila. Sama jsem žádala premiéra Babiše již loni v únoru, aby se vláda touto věcí začala co nejdříve zabývat. Co je neodpustitelné, je, že ke schválení došlo tak pozdě, protože materiál byl připraven již před půl rokem, tedy před stažením spojenců z Afghánistánu. Kvůli této liknavosti musíme přesun tlumočníků a dalších, kteří nám pomáhali, řešit v mnohem větším chaosu a v době, kdy jsou přímo ohroženi na životech.“

Zdroj: Ministerstvo obrany ČR